August 13, 2026

Events of the day

No commemorations in the content package for this day yet

• Leave-taking of the feast: Transfiguration of the Lord

Fasting

Fast day · Dormition Fast

Dormition Fast, Tuesday and Thursday: cooked food without oil.

• Meat: not allowed
• Dairy & eggs: not allowed
• Fish: not allowed
• Oil: not allowed
• Wine: not allowed

Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill.

Readings of the day

• Vespers

  Composite reading — Proverbs 10, 3, 8

• Vespers

  Proverbs 10:31–11:12

• Vespers

  Wisdom of Solomon 4:7–15

• Matins Gospel

  John 10:9–16

  Show the text

  ⁹I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

  ¹⁰The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

  ¹¹I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

  ¹²He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.

  ¹³The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.

  ¹⁴I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

  ¹⁵even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

  ¹⁶I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

• Epistle

  2 Corinthians 4:1–6

  Show the text

  ¹Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.

  ²But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

  ³Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying,

  ⁴in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

  ⁵For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,

  ⁶seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

• Epistle · St Tikhon

  Hebrews 7:26–8:2

  Show the text

  ²⁶For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

  ²⁷who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

  ²⁸For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.

  ¹Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

  ²a servant of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

• Gospel

  Matthew 24:13–28

  Show the text

  ¹³But he who endures to the end will be saved.

  ¹⁴This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.

  ¹⁵“When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

  ¹⁶then let those who are in Judea flee to the mountains.

  ¹⁷Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

  ¹⁸Let him who is in the field not return back to get his clothes.

  ¹⁹But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!

  ²⁰Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

  ²¹for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

  ²²Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

  ²³“Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ,’ or, ‘There,’ don’t believe it.

  ²⁴For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

  ²⁵“Behold, I have told you beforehand.

  ²⁶If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

  ²⁷For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

  ²⁸For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

• Gospel · St Tikhon

  Matthew 5:14–19

  Show the text

  ¹⁴You are the light of the world. A city located on a hill can’t be hidden.

  ¹⁵Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

  ¹⁶Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

  ¹⁷“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

  ¹⁸For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

  ¹⁹Whoever, therefore, shall break one of these least commandments, and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, New Calendar (OCA practice). Text: World English Bible.

Saints and icons

• Prayer of the day: Prayer to the Holy Spirit “O Heavenly King”