January 20, 2034

Events of the day

No commemorations in the content package for this day yet

Fasting

Fast day · Wednesday / Friday

Wednesday and Friday: fast without meat, dairy or eggs. Whether fish is allowed depends on the day's feast — check the church calendar.

• Meat: not allowed
• Dairy & eggs: not allowed
• Fish: not specified
• Oil: allowed
• Wine: allowed

Food rules are reference church information. Agree your personal measure of fasting with a priest; consult a doctor if you are ill.

Readings of the day

• Vespers

  Wisdom of Solomon 5:15–6:3

• Vespers

  Wisdom of Solomon 3:1–9

• Vespers

  Wisdom of Solomon 4:7–15

• Matins Gospel

  Matthew 11:27–30

  Show the text

  ²⁷All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son, and he to whom the Son desires to reveal him.

  ²⁸“Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

  ²⁹Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

  ³⁰For my yoke is easy, and my burden is light.”

• Epistle

  1 Peter 1:1–2, 10–12, 2:6–10

  Show the text

  ¹Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

  ²according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

  ¹⁰Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

  ¹¹searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

  ¹²To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

  ⁶Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be disappointed.”

  ⁷For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

  ⁸and, “a stumbling stone and a rock of offense.” For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.

  ⁹But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

  ¹⁰In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

• Epistle · St Euthymius

  Hebrews 13:17–21

  Show the text

  ¹⁷Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

  ¹⁸Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

  ¹⁹I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

  ²⁰Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

  ²¹make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

• Gospel

  Mark 12:1–12

  Show the text

  ¹He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

  ²When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

  ³They took him, beat him, and sent him away empty.

  ⁴Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

  ⁵Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

  ⁶Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

  ⁷But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

  ⁸They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.

  ⁹What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

  ¹⁰Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.

  ¹¹This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”

  ¹²They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away.

• Gospel · St Euthymius

  Luke 6:17–23

  Show the text

  ¹⁷He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases;

  ¹⁸as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.

  ¹⁹All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all.

  ²⁰He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God’s Kingdom is yours.

  ²¹Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

  ²²Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

  ²³Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Source: Orthocal: lectionary data — Slavic tradition, New Calendar (OCA practice). Text: World English Bible.

Saints and icons

• Prayer of the day: Short penitential prayers