Четверг

6 августа 2020

24 июля (ст. ст.) · Седмица 9-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Мучеников благоверных князей Бориса и Глеба

Полиелейный
Мц. Христины

Память

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

Ис. 43:9–14
Вечерня, паремия

Прем. 3:1–9
Вечерня, паремия

Прем. 4:7–15
Евангелие утрени

Лк. 21:12–19 (зач. 106)

Показать текст

¹²Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;
¹³будет же это вам для свидетельства.
¹⁴Итак, положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,
¹⁵ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить, ни противостоять все, противящиеся вам.
¹⁶Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
¹⁷и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
¹⁸но и волос с головы вашей не пропадет, —
¹⁹терпением вашим спасайте души ваши.
Апостол на литургии

1 Кор. 14:6–19 (зач. 155)

Показать текст

⁶Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
⁷И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что́ играют на свирели или на гуслях?
⁸И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
⁹Так, если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узна́ют, что́ вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
¹⁰Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
¹¹Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
¹²Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
¹³А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.
¹⁴Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
¹⁵Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
¹⁶Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: «аминь» при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что́ ты говоришь.
¹⁷Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
¹⁸Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
¹⁹но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
Апостол на литургии · Свв. Борис и Глеб

Рим. 8:28–39 (зач. 99)

Показать текст

²⁸Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
²⁹Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.
³⁰А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.
³¹Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?
³²Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?
³³Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.
³⁴Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
³⁵Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано:
³⁶«за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание».
³⁷Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
³⁸Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
³⁹ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
Евангелие на литургии

Мф. 20:17–28 (зач. 81)

Показать текст

¹⁷И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:
¹⁸вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
¹⁹и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.
²⁰Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего‐то прося у Него.
²¹Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.
²²Они говорят Ему: можем.
²³И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую — не от Меня зависит, но кому уготовано Отцом Моим.
²⁴Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
²⁵Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;
²⁶но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть бо́льшим, да будет вам слугою;
²⁷и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
²⁸так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
Евангелие на литургии · Свв. Борис и Глеб

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Молитва Святому Духу «Царю Небесный»