Воскресенье

9 августа 2020

27 июля (ст. ст.) · Неделя 9-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Великомученика и целителя Пантелеимона

Полиелейный

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Утреня, Евангелие воскресное 9-е

Ин. 20:19–31 (зач. 65)

Показать текст

¹⁹В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!
²⁰Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
²¹Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
²²Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого.
²³Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.
²⁴Фома же, один из Двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.
²⁵Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
²⁶После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!
²⁷Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
²⁸Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
²⁹Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.
³⁰Много сотворил Иисус пред учениками Своими и других чудес, о которых не писано в книге сей.
³¹Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.
Апостол на литургии

1 Кор. 3:9–17 (зач. 128)

Показать текст

⁹Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.
¹⁰Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит.
¹¹Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.
¹²Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, —
¹³каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
¹⁴У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.
¹⁵А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем, сам спасется, но так, как бы из огня.
¹⁶Разве не знаете, что вы — храм Божий, и Дух Божий живет в вас?
¹⁷Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.
Апостол на литургии · Св. Пантелеимон

2 Тим. 2:1–10 (зач. 292)

Показать текст

¹Итак, укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
²и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
³Итак, переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
⁴Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
⁵Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
⁶Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
⁷Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
⁸Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
⁹за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
¹⁰Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
Евангелие на литургии

Мф. 14:22–34 (зач. 59)

Показать текст

²²И тотчас понудил Иисус учеников Своих войти в лодку и отправиться прежде Его на другую сторону, пока Он отпустит народ.
²³И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
²⁴А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.
²⁵В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.
²⁶И ученики, увидев Его, идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
²⁷Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
²⁸Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне прийти к Тебе по воде.
²⁹Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,
³⁰но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня.
³¹Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
³²И, когда вошли они в лодку, ветер утих.
³³Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.
³⁴И, переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую.
Евангелие на литургии · Св. Пантелеимон

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Тропарь о болящем