Пятница

22 августа 2025

9 августа (ст. ст.) · Седмица 11-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Ап. Матфия

Полиелейный

Попразднство: Преображение Господне

Пост

Постный день · Успенский пост

Успенский пост, понедельник, среда и пятница: сухоядение.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: нельзя
Масло: нельзя
Вино: нельзя
Сухоядение

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

Прем. 3:1–9
Вечерня, паремия

Прем. 5:15–6:3
Вечерня, паремия

Прем. 4:7–15
Евангелие утрени

Мф. 11:27–30 (зач. 43)

Показать текст

²⁷Все предано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
²⁸Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
²⁹возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
³⁰ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
Апостол на литургии

2 Кор. 4:13–18 (зач. 177)

Показать текст

¹³Но, имея тот же дух веры, как написано: «я веровал и потому говорил», и мы веруем, потому и говорим,
¹⁴зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед <i>Собою</i> с вами.
¹⁵Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.
¹⁶Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.
¹⁷Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
¹⁸когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Апостол на литургии · Св. Герман

Гал. 5:22–6:2 (зач. 213)

Показать текст

²²Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
²³кротость, воздержание. На таковых нет закона.
²⁴Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
²⁵Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.
²⁶Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.
¹Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.
²Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
Евангелие на литургии

Мф. 24:27–33, 42–51 (зач. 100)

Показать текст

²⁷ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
²⁸ибо, где будет труп, там соберутся орлы.
²⁹И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
³⁰тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;
³¹и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.
³²От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
³³так, когда вы увидите всё сие, знайте, что близко, при дверях.
⁴²Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.
⁴³Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.
⁴⁴Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
⁴⁵Кто́ же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу вовремя?
⁴⁶Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;
⁴⁷истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
⁴⁸Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: «не скоро придет господин мой»,
⁴⁹и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —
⁵⁰то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
⁵¹и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
Евангелие на литургии · Св. Герман

Лк. 6:17–23 (зач. 24)

Показать текст

¹⁷И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,
¹⁸которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.
¹⁹И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
²⁰И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.
²¹Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.
²²Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.
²³Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах. Так поступали с пророками отцы их.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Краткие покаянные молитвы