31 октября 2025

События дня

• Ап. и евангелиста Луки

  Полиелейный

Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

• Мясо: нельзя
• Молочное и яйца: нельзя
• Рыба: не указано
• Масло: можно
• Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

• Вечерня, паремия

  1 Ин. 1:1–7

• Вечерня, паремия

  Иак. 1:1–12

• Вечерня, паремия

  Иуд. 1–7, 17–25

• Евангелие утрени

  Ин. 21:15–25 (зач. 67)

  Показать текст

  ¹⁵<i>Иисус</i> говорит ему: паси агнцев Моих.

  ¹⁶<i>Иисус</i> говорит ему: паси овец Моих.

  ¹⁷Иисус говорит ему: паси овец Моих.

  ¹⁸Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя и поведет, куда не хочешь.

  ¹⁹Сказал же это, давая разуметь, какою смертью <i>Петр</i> прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.

  ²⁰Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»

  ²¹Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?

  ²²Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что́ тебе <i>до того?</i> ты иди за Мною.

  ²³И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: «если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе <i>до того?»</i>

  ²⁴Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.

  ²⁵Многое и другое сотворил Иисус; но если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.

• Апостол на литургии

  Кол. 2:1–7 (зач. 253)

  Показать текст

  ¹Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,

  ²дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,

  ³в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.

  ⁴Это говорю я для того, чтобы кто‐нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами;

  ⁵ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа.

  ⁶Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, <i>так</i> и ходите в Нем,

  ⁷будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.

• Апостол на литургии · Св. Лука

  Кол. 4:5–9, 14, 18 (зач. 260 от полу)

  Показать текст

  ⁵Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

  ⁶Слово ваше <i>да будет</i> всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

  ⁷О мне всё скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,

  ⁸которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших <i>обстоятельствах</i> и утешил сердца ваши,

  ⁹с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

  ¹⁴Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.

  ¹⁸Благодать со всеми вами. Аминь.

• Евангелие на литургии

  Лк. 10:1–15 (зач. 50)

  Показать текст

  ¹После сего избрал Господь и других семьдесят <i>учеников</i>, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

  ²и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

  ³Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

  ⁴Не берите ни мешка, ни сумы́, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

  ⁵В какой дом войдете, сперва говорите: «мир дому сему»;

  ⁶и если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.

  ⁷В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.

  ⁸И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,

  ⁹и исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: «приблизилось к вам Царствие Божие».

  ¹⁰Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

  ¹¹«и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие».

  ¹²Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.

  ¹³Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;

  ¹⁴но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

  ¹⁵И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

• Евангелие на литургии · Св. Лука

  Лк. 10:16–21 (зач. 51)

  Показать текст

  ¹⁶Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

  ¹⁷Семьдесят <i>учеников</i> возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

  ¹⁸Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

  ¹⁹се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

  ²⁰однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

  ²¹В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

• Молитва дня: Краткие покаянные молитвы