Среда

27 июля 2022

27 июля (новоюл.) · Седмица 7-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Великомученика и целителя Пантелеимона

Полиелейный

Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: не указано
Масло: можно
Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Апостол на литургии

1 Кор. 7:12–24 (зач. 137)

Показать текст

¹²Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее;
¹³и жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его.
¹⁴Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь — святы.
¹⁵Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.
¹⁶Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?
¹⁷Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.
¹⁸Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
¹⁹Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.
²⁰Каждый оставайся в том звании, в котором призван.
²¹Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.
²²Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.
²³Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.
²⁴В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.
Апостол на литургии · Св. Пантелеимон

2 Тим. 2:1–10 (зач. 292)

Показать текст

¹Итак, укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
²и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
³Итак, переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
⁴Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
⁵Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
⁶Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
⁷Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
⁸Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
⁹за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
¹⁰Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
Евангелие на литургии

Мф. 14:35–15:11 (зач. 60)

Показать текст

³⁵Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных,
³⁶и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
¹Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят:
²зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
³Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
⁴Ибо Бог заповедал: «почитай отца и мать»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет».
⁵А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: «дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался»,
⁶тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим.
⁷Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
⁸«приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;
⁹но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим».
¹⁰И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!
¹¹Не то́, что́ входит в уста, оскверняет человека, но то́, что́ выходит из уст, оскверняет человека.
Евангелие на литургии · Св. Пантелеимон

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Тропарь о болящем