Суббота

16 ноября 2024

16 ноября (новоюл.) · Седмица 21-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Памяти для этого дня в пакете контента пока нет

Пост

Постный день · Рождественский пост

Рождественский пост, суббота и воскресенье: разрешается рыба.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: можно
Масло: можно
Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

1 Пет. 1:1–2:6
Вечерня, паремия

1 Пет. 2:21–3:9 (зач. 59)

Показать текст

²¹Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.
²²Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
²³Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.
²⁴Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
²⁵Ибо вы были как овцы, блуждающие [не имея пастыря], но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.
¹Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,
²когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
³Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
⁴но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
⁵Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.
⁶Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы — дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.
⁷Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
⁸Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;
⁹не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
Вечерня, паремия

1 Пет. 4:1–11 (зач. 61)

Показать текст

¹Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,
²чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.
³Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям [мужеложству, скотоложству, помыслам], пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;
⁴почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.
⁵Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
⁶Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.
⁷Впрочем, близок всему конец. Итак, будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
⁸Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
⁹Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.
¹⁰Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.
¹¹Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.
Евангелие утрени

Ин. 21:15–25 (зач. 67)

Показать текст

¹⁵Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
¹⁶Иисус говорит ему: паси овец Моих.
¹⁷Иисус говорит ему: паси овец Моих.
¹⁸Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя и поведет, куда не хочешь.
¹⁹Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
²⁰Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»
²¹Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?
²²Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что́ тебе до того? ты иди за Мною.
²³И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: «если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того?»
²⁴Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
²⁵Многое и другое сотворил Иисус; но если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.
Апостол на литургии · Св. Матфей

1 Кор. 4:9–16 (зач. 131)

Показать текст

⁹Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
¹⁰Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
¹¹Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
¹²и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
¹³хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
¹⁴Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
¹⁵Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
¹⁶Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Апостол на литургии

2 Кор. 3:12–18 (зач. 174)

Показать текст

¹²Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,
¹³а не так, как Моисей, который полагал покрывало на лицо свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
¹⁴Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.
¹⁵Доныне, когда они читают Моисея, покрывало лежит на сердце их;
¹⁶но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.
¹⁷Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
¹⁸Мы же все, открытым лицом, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.
Евангелие на литургии · Св. Матфей

Мф. 9:9–13 (зач. 30)

Показать текст

⁹Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.
¹⁰И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его.
¹¹Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?
¹²Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
¹³пойдите, научитесь, что́ значит: «милости хочу, а не жертвы»? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Евангелие на литургии

Лк. 9:57–62 (зач. 49)

Показать текст

⁵⁷Случилось, что, когда они были в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.
⁵⁸Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.
⁵⁹Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
⁶⁰Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.
⁶¹Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
⁶²Но Иисус сказал ему: никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Молитва об усопших