Воскресенье

10 мая 2026

10 мая (новоюл.) · Неделя 5-я по Пасхе

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне

Память

Попразднство: Светлое Христово Воскресение. Пасха
Попразднство: Преполовение Пятидесятницы

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

1 Ин. 3:21–4:6 (зач. 73)

Показать текст

²¹Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,
²²и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.
²³А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.
²⁴И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас, узнаём по духу, который Он дал нам.
¹Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире.
²Духа Божия [и духа заблуждения] узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;
³а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире.
⁴Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
⁵Они от мира, потому и говорят по‐мирски, и мир слушает их.
⁶Мы от Бога; знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По сему‐то узнаём духа истины и духа заблуждения.
Вечерня, паремия

1 Ин. 4:11–16
Вечерня, паремия

1 Ин. 4:20–5:5
Утреня, Евангелие воскресное 7-е

Ин. 20:1–10 (зач. 63)

Показать текст

¹В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.
²Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.
³Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.
⁴Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра и пришел ко гробу первый.
⁵И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб.
⁶Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,
⁷и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.
⁸Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.
⁹Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
¹⁰Итак, ученики опять возвратились к себе.
Апостол на литургии

Деян. 11:19–26, 29–30 (зач. 28)

Показать текст

¹⁹Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
²⁰Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.
²¹И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.
²²Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию.
²³Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;
²⁴ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святого и веры. И приложилось довольно народа к Господу.
²⁵Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.
²⁶Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.
²⁹Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,
³⁰что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.
Апостол на литургии · Св. Симеон

1 Кор. 4:9–16 (зач. 131)

Показать текст

⁹Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
¹⁰Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
¹¹Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
¹²и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
¹³хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
¹⁴Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
¹⁵Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
¹⁶Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Евангелие на литургии

Ин. 4:5–42 (зач. 12)

Показать текст

⁵Итак, приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.
⁶Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.
⁷Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.
⁸Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.
⁹Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.
¹⁰Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: «дай Мне пить», то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.
¹¹Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?
¹²Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
¹³Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,
¹⁴а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.
¹⁵Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
¹⁶Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.
¹⁷Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,
¹⁸ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.
¹⁹Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
²⁰Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.
²¹Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.
²²Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение — от Иудеев.
²³Но настанет время, и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.
²⁴Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
²⁵Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.
²⁶Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
²⁷В это время пришли ученики Его и удивились, что Он разговаривал с женщиною; однако ж ни один не сказал: «чего Ты требуешь?» или: «о чем говоришь с нею?»
²⁸Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:
²⁹пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?
³⁰Они вышли из города и пошли к Нему.
³¹Между тем ученики просили Его, говоря: Равви́! ешь.
³²Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
³³Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
³⁴Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.
³⁵Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве.
³⁶Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
³⁷ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнет».
³⁸Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.
³⁹И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей всё, что она сделала.
⁴⁰И потому, когда пришли к Нему Самаряне, то просили Его побыть у них; и Он пробыл там два дня.
⁴¹И еще большее число уверовали по Его слову.
⁴²А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он — истинно Спаситель мира, Христос.
Евангелие на литургии · Св. Симеон

Мф. 13:54–58 (зач. 56)

Показать текст

⁵⁴И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?
⁵⁵Не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда?
⁵⁶И сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него всё это?
⁵⁷Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.
⁵⁸И не совершил там многих чудес по неверию их.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Символ веры