Воскресенье

30 ноября 2031

30 ноября (новоюл.) · Неделя 26-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Апостола Андрея Первозванного

Полиелейный

Пост

Постный день · Рождественский пост

Рождественский пост, суббота и воскресенье: разрешается рыба.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: можно
Масло: можно
Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

1 Пет. 1:1–2:6
Вечерня, паремия

1 Пет. 2:21–3:9 (зач. 59)

Показать текст

²¹Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.
²²Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
²³Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.
²⁴Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.
²⁵Ибо вы были как овцы, блуждающие [не имея пастыря], но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.
¹Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,
²когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
³Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде,
⁴но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
⁵Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.
⁶Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы — дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.
⁷Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
⁸Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;
⁹не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.
Вечерня, паремия

1 Пет. 4:1–11 (зач. 61)

Показать текст

¹Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить,
²чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.
³Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям [мужеложству, скотоложству, помыслам], пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;
⁴почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас.
⁵Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
⁶Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.
⁷Впрочем, близок всему конец. Итак, будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
⁸Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
⁹Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.
¹⁰Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.
¹¹Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.
Утреня, Евангелие воскресное 4-е

Лк. 24:1–12 (зач. 112)

Показать текст

¹В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
²но нашли камень отваленным от гроба.
³И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
⁴Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
⁵И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?
⁶Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
⁷сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
⁸И вспомнили они слова Его;
⁹и, возвратившись от гроба, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
¹⁰То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.
¹¹И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
¹²Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.
Апостол на литургии

Еф. 5:8–19 (зач. 229)

Показать текст

⁸Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,
⁹потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
¹⁰Испытывайте, что благоугодно Богу,
¹¹и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
¹²Ибо о том, что́ они делают тайно, стыдно и говорить.
¹³Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.
¹⁴Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос».
¹⁵Итак, смотри́те, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
¹⁶дорожа временем, потому что дни лукавы.
¹⁷Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что́ есть воля Божия.
¹⁸И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
¹⁹назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
Апостол на литургии · Св. Андрей

1 Кор. 4:9–16 (зач. 131)

Показать текст

⁹Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
¹⁰Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
¹¹Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
¹²и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
¹³хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
¹⁴Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
¹⁵Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
¹⁶Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Евангелие на литургии

Лк. 13:10–17 (зач. 71)

Показать текст

¹⁰В одной из синагог учил Он в субботу.
¹¹Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.
¹²Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
¹³И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.
¹⁴При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходи́те исцеляться, а не в день субботний.
¹⁵Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
¹⁶Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?
¹⁷И, когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.
Евангелие на литургии · Св. Андрей

Ин. 1:35–51 (зач. 4)

Показать текст

³⁵На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
³⁶И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
³⁷Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.
³⁸Они сказали Ему: Равви́ (что значит: «учитель»), где живешь?
³⁹Говорит им: пойдите и увидите. Они пошли и увидели, где Он живет; и пробыли у Него день тот. Было около десятого часа.
⁴⁰Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
⁴¹Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию (что значит: «Христос»);
⁴²и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты — Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: «камень» (Петр).
⁴³На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, и находит Филиппа и говорит ему: иди за Мною.
⁴⁴Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
⁴⁵Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писал Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.
⁴⁶Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
⁴⁷Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
⁴⁸Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.
⁴⁹Нафанаил отвечал Ему: Равви́! Ты — Сын Божий, Ты — Царь Израилев.
⁵⁰Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: «Я видел тебя под смоковницею»; увидишь больше сего.
⁵¹И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Апостол Андрей Первозванный
Молитва дня: Символ веры