Среда

6 августа 2025

24 июля (ст. ст.) · Седмица 9-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Мучеников благоверных князей Бориса и Глеба

Полиелейный
Мц. Христины

Память

Пост

Постный день · Среда / пятница

Среда и пятница: пост без мяса, молочного и яиц. Разрешение на рыбу зависит от праздника дня — сверьтесь с церковным календарём.

Мясо: нельзя
Молочное и яйца: нельзя
Рыба: не указано
Масло: можно
Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Вечерня, паремия

Ис. 43:9–14
Вечерня, паремия

Прем. 3:1–9
Вечерня, паремия

Прем. 4:7–15
Евангелие утрени

Лк. 21:12–19 (зач. 106)

Показать текст

¹²Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;
¹³будет же это вам для свидетельства.
¹⁴Итак, положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,
¹⁵ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить, ни противостоять все, противящиеся вам.
¹⁶Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;
¹⁷и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
¹⁸но и волос с головы вашей не пропадет, —
¹⁹терпением вашим спасайте души ваши.
Апостол на литургии

1 Кор. 13:4–14:5 (зач. 154)

Показать текст

⁴Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
⁵не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
⁶не радуется неправде, а сорадуется истине;
⁷все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
⁸Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
⁹Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
¹⁰когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
¹¹Когда я был младенцем, то по‐младенчески говорил, по‐младенчески мыслил, по‐младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
¹²Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан.
¹³А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
¹Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.
²Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
³а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
⁴Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
⁵Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.
Апостол на литургии · Свв. Борис и Глеб

Рим. 8:28–39 (зач. 99)

Показать текст

²⁸Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
²⁹Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.
³⁰А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.
³¹Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?
³²Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?
³³Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.
³⁴Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
³⁵Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? как написано:
³⁶«за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание».
³⁷Но все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас.
³⁸Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
³⁹ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
Евангелие на литургии

Мф. 20:1–16 (зач. 80)

Показать текст

¹Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
²и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
³выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,
⁴и им сказал: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам». Они пошли.
⁵Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то́ же.
⁶Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: «что́ вы стоите здесь целый день праздно?»
⁷Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, полу́чите».
⁸Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: «позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых».
⁹И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.
¹⁰Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
¹¹и, получив, стали роптать на хозяина дома
¹²и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной».
¹³Он же в ответ сказал одному из них: «друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?
¹⁴Возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то́ же, что и тебе;
¹⁵разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?»
¹⁶Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.
Евангелие на литургии · Свв. Борис и Глеб

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Трисвятое