Воскресенье

9 августа 2026

27 июля (ст. ст.) · Неделя 10-я по Пятидесятнице

Русская Православная Церковь (старый стиль)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Великомученика и целителя Пантелеимона

Полиелейный

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Утреня, Евангелие воскресное 10-е

Ин. 21:1–14 (зач. 66)

Показать текст

¹После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:
²были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, и двое других из учеников Его.
³Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего.
⁴А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.
⁵Они отвечали Ему: нет.
⁶Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки, и поймаете. Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.
⁷Тогда ученик, которого любил Иисус, говорит Петру: это Господь. Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, — ибо он был наг, — и бросился в море.
⁸А другие ученики приплыли в лодке, — ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, — таща сеть с рыбою.
⁹Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.
¹⁰Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали.
¹¹Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.
¹²Иисус говорит им: придите, обедайте. Из учеников же никто не смел спросить Его: «кто Ты?», зная, что это Господь.
¹³Иисус приходит, берет хлеб и дает им, также и рыбу.
¹⁴Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых.
Апостол на литургии

1 Кор. 4:9–16 (зач. 131)

Показать текст

⁹Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.
¹⁰Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
¹¹Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
¹²и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
¹³хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
¹⁴Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
¹⁵Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
¹⁶Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Апостол на литургии · Св. Пантелеимон

2 Тим. 2:1–10 (зач. 292)

Показать текст

¹Итак, укрепляйся, сын мой, в благодати Христом Иисусом,
²и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.
³Итак, переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.
⁴Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
⁵Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
⁶Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
⁷Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
⁸Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,
⁹за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.
¹⁰Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
Евангелие на литургии

Мф. 17:14–23 (зач. 72)

Показать текст

¹⁴Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,
¹⁵сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду;
¹⁶я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.
¹⁷Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне сюда.
¹⁸И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час.
¹⁹Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его?
²⁰Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: «перейди отсюда туда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;
²¹сей же род изгоняется только молитвою и постом.
²²Во время пребывания их в Галилее, Иисус сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,
²³И они весьма опечалились.
Евангелие на литургии · Св. Пантелеимон

Ин. 15:17–16:2 (зач. 52)

Показать текст

¹⁷Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
¹⁸Если мир вас ненавидит, знайте, что Меня прежде вас возненавидел.
¹⁹Если бы вы были от мира, то мир любил бы свое; а как вы не от мира, но Я избрал вас от мира, потому ненавидит вас мир.
²⁰Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
²¹Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
²²Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.
²³Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.
²⁴Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.
²⁵Но да сбудется слово, написанное в законе их: «возненавидели Меня напрасно».
²⁶Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
²⁷а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
¹Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.
²Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, старый стиль. Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Молитва дня: Тропарь о болящем