15 августа 2035

События дня

• Успение Пресвятой Богородицы

  Двунадесятый праздник

  Кончина и взятие на небо Божией Матери. Завершает двухнедельный Успенский пост.

Пост

Постный день · Среда / пятница

Великий праздник в среду или пятницу: разрешается рыба.

• Мясо: нельзя
• Молочное и яйца: нельзя
• Рыба: можно
• Масло: можно
• Вино: можно

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

• Вечерня, паремия

  Быт. 28:10–17

• Вечерня, паремия

  Иез. 43:27–44:4

• Вечерня, паремия

  Притч. 9:1–11

• Евангелие утрени

  Лк. 1:39–49, 56 (зач. 4)

  Показать текст

  ³⁹Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,

  ⁴⁰и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.

  ⁴¹Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святого Духа,

  ⁴²и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!

  ⁴³И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?

  ⁴⁴Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

  ⁴⁵И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.

  ⁴⁶И сказала Мария: величит душа Моя Господа,

  ⁴⁷и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

  ⁴⁸что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

  ⁴⁹что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

  ⁵⁶Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

• Апостол на литургии · Успение

  Флп. 2:5–11 (зач. 240)

  Показать текст

  ⁵Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

  ⁶Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

  ⁷но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;

  ⁸смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

  ⁹Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

  ¹⁰дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

  ¹¹и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

• Апостол на литургии

  1 Кор. 13:4–14:5 (зач. 154)

  Показать текст

  ⁴Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

  ⁵не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

  ⁶не радуется неправде, а сорадуется истине;

  ⁷все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

  ⁸Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

  ⁹Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;

  ¹⁰когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.

  ¹¹Когда я был младенцем, то по‐младенчески говорил, по‐младенчески мыслил, по‐младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

  ¹²Теперь мы видим как бы сквозь <i>тусклое</i> стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда позна́ю, подобно как я познан.

  ¹³А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

  ¹Достигайте любви; ревнуйте о <i>дарах</i> духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

  ²Ибо кто говорит на <i>незнакомом</i> языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает <i>его</i>, он тайны говорит духом;

  ³а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

  ⁴Кто говорит на <i>незнакомом</i> языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.

  ⁵Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.

• Евангелие на литургии · Успение

  Лк. 10:38–42, 11:27–28

• Евангелие на литургии

  Мф. 20:1–16 (зач. 80)

  Показать текст

  ¹Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой

  ²и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;

  ³выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно,

  ⁴и им сказал: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам». Они пошли.

  ⁵Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то́ же.

  ⁶Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: «что́ вы стоите здесь целый день праздно?»

  ⁷Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, полу́чите».

  ⁸Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: «позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых».

  ⁹И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию.

  ¹⁰Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

  ¹¹и, получив, стали роптать на хозяина дома

  ¹²и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной».

  ¹³Он же в ответ сказал одному из них: «друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

  ¹⁴Возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему <i>то́ же</i>, что и тебе;

  ¹⁵разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?»

  ¹⁶Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

• Молитва дня: Тропарь Успения