Четверг

16 августа 2035

16 августа (новоюл.) · Седмица 9-я по Пятидесятнице

Новый стиль (новоюлианский календарь)

Старый стиль Новый стиль

Календарь на месяц

События дня

Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа (944). Третий Спас

Полиелейный

Попразднство: Успение Пресвятой Богородицы

Пост

Поста нет

Поста нет.

Пищевые правила — справочная церковная информация. Личную меру поста согласуйте со священником; при болезни посоветуйтесь с врачом.

Чтения дня

Апостол на литургии

1 Кор. 14:6–19 (зач. 155)

Показать текст

⁶Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
⁷И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что́ играют на свирели или на гуслях?
⁸И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
⁹Так, если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узна́ют, что́ вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
¹⁰Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
¹¹Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
¹²Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.
¹³А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.
¹⁴Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
¹⁵Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
¹⁶Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: «аминь» при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что́ ты говоришь.
¹⁷Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
¹⁸Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
¹⁹но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
Апостол на литургии · Образу

Кол. 1:12–18 (зач. 250)

Показать текст

¹²благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,
¹³избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,
¹⁴в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
¹⁵Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
¹⁶Ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;
¹⁷и Он есть прежде всего, и все Им стои́т.
¹⁸И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,
Евангелие на литургии

Мф. 20:17–28 (зач. 81)

Показать текст

¹⁷И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:
¹⁸вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
¹⁹и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.
²⁰Тогда приступила к Нему мать сыновей Зеведеевых с сыновьями своими, кланяясь и чего‐то прося у Него.
²¹Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.
²²Они говорят Ему: можем.
²³И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую — не от Меня зависит, но кому уготовано Отцом Моим.
²⁴Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
²⁵Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;
²⁶но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть бо́льшим, да будет вам слугою;
²⁷и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;
²⁸так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
Евангелие на литургии · Образу

Лк. 9:51–56, 10:22–24 (зач. 48 от полу)

Показать текст

⁵¹Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим;
⁵²и послал вестников пред лицом Своим; и они пошли и вошли в селение Самарянское, чтобы приготовить для Него;
⁵³но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
⁵⁴Видя то́, ученики Его, Иаков и Иоанн, сказали: Господи! хочешь ли, мы скажем, чтобы огонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?
⁵⁵Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
⁵⁶ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.
²²И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцом Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
²³И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
²⁴Ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что́ вы видите, и не видели, и слышать, что́ вы слышите, и не слышали.

Источник: Orthocal: данные о чтениях — славянская традиция, новый стиль (практика ПЦА). Текст: Синодальный перевод (РБО, 1995; сверка с изданиями РБО 2002 и ИМП 2016).

Святые и иконы

Спас Нерукотворный
Молитва дня: Молитва Святому Духу «Царю Небесный»